ЖЖ Бориса Левандовского

Мудация слова

26 Сент, 2007 at 6:43 PM

Угу, именно через "д"...

Наверное, уже лет шесть-семь наблюдаю, как слово "ДОСТАТОЧНО" приобретает все более гротескные формы употребления -- что в устной речи, что в печатном виде. Сперва оно медленно и почти незаметно подменило собой "вполне", "довольно", "весьма" и др., а теперь утвердилось в роли чуть ли не самого употребляемого наречия в русском языке, порождая все новые и новые идиотские словосочетания. Особенно бесит, когда нечто подобное слышишь от людей, вроде бы, умных и образованных, за что даже мне, малограмотному, хочется лупить их башкой о стену с вопросом "Достаточно -- для ЧЕГО?!".

Кое-что из последних перлов:

"Достаточно феноменальный"
"Достаточно "темная лошадка"
"Достаточно лысый"

А это -- несомненный верх мудации:

"Достаточно достаточно"

Comments

( 9 комментариев — Оставить комментарий )

malinconika wrote:

26 Сент, 2007 17:14 (UTC)

Я согласна, что этим словом злоупотребляют, меня тоже это раздражает, и приведенные тобою примеры, конечно, верх идиотизма, но... *надевает каску* я не считаю, что "достаточно" вообще не имеет права на существование в качестве синонима "довольно", "весьма" и т.д. Иногда вполне допустимо использовать его без уточнения (для чего?), никакого преступления против русского языка я здесь не вижу... имхо))

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

levandovsky wrote:

26 Сент, 2007 17:19 (UTC)

Вообще-то речь здесь именно о неумеренном и неуместном использовании этого слова ))

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

malinconika wrote:

26 Сент, 2007 17:20 (UTC)

А, ну хорошо, тогда снимаю каску)))

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

mparfenov wrote:

26 Сент, 2007 17:50 (UTC)

браво, браво, Борис)
есть еще и словосочетания-паразиты, вот допустим у нас распространено "это самое", которое вставляют куда угодно. "Здрасьте... это самое... дело есть... ну в общем, это самое...".
С другой стороны, такие выраженьица можем использовать мы для речевых характеристик персонажей.

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

levandovsky wrote:

26 Сент, 2007 17:57 (UTC)

А вот еще для твоей коллекции, тоже ужасно люблю его и восхищаюсь -- "как бы"... Особенно хорошо смотрится на примерах, вроде: "Он был как бы достаточно лысым", "Мы тут как бы профессионалы" и т.д. ))

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

malinconika wrote:

26 Сент, 2007 18:26 (UTC)

С "достаточно" все более или менее понятно, а вот откуда взялось дебильное "реально/реальный"? "Фильм реально интересный" "Мне реально понравилось"... убила бы нафиг.
"Фильм... это самое... как бы достаточно реально интересный")))

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

levandovsky wrote:

26 Сент, 2007 18:47 (UTC)

Предполагаю, из молодежного сленга, а раньше -- из английского языка (как аналог слов "настоящий", "по-настоящему", "действительно").

А вот "качественный" -- видимо, из среды коммерсантов. И прижилось на чуждой почве... крепко прижилось, а жаль. Неприятно слышать его применимо к искусству, например. Творчество не может быть "качественным"; взять хотя бы литературные круги, где стало привычным его употребление не только редакторами, но и самими авторами ("качественная проза", "качественный писатель" и т.п.). Похоже, сказывается повальная коммерциализация... или еще чего.

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии